东方云课堂

标题: 俄语口译课程视频教程百度云网盘下载 [打印本页]

作者: admin 时间: 2016-10-31 00:58
标题: 俄语口译课程视频教程百度云网盘下载

俄语口译课程视频教程百度云网盘下载

以下是课程目录：
在这里，没有理论，只有实操！
一天不练，自己知道；一周不练，同行知道；一月不练，所有人都知道。但是方法不对，努力白费，我们的课程不讲理论，只讲实操训练。全部选用100%真实交传、同传会议现场素材，让您身临其境！全程演示记忆力和笔记法，练就过硬的口译技巧；让你始终走在同龄人的前列，让你高瞻远瞩，俄语口译水到渠成！
颠覆传统俄语口译学习模式！
      我们的授课理念是从听入手，让大家克服对听力的畏惧，体会“高处不胜寒”的“寂寞”，进而搭建双语的内在桥梁，通过独创的口译笔记体系，把俄语学习的各个要领通过听力训练系统贯穿起来，再加上驾轻就熟的双语讲解和大量背景知识的传授，让学习者“一石多鸟”，中、俄双语齐头并进。真实交传、同传会议现场素材，让您身临其境！全程演示记忆力和笔记法，练就过硬的口译技巧；让你始终走在同龄人的前列，让你高瞻远瞩，俄语口译水到渠成！
课程关键词：
   脑记训练、笔记训练、实操训练、考前指导
   课时：21课时
口语好，就能做口译吗？
1、词汇积累和听力训练
俄语几乎所有的实词都要进行变化，这无疑加剧了掌握俄语的难度，所以，要进行大量的朗读
和背诵，积累词汇，为口译打下坚实的基础。
听力的训练没有捷径，如果要达到口译要求的听力水平，至少需要精听150-200小时的素材，
而且听的素材要题材广泛，口音的问题也不能忽视。
2、笔记技巧
   脑记、笔记的分配比例，你了解吗？
   如果演讲者演讲尽兴，连续3-5分钟不停顿，完全靠脑记，行吗？这时，你需要借助笔记来辅
助；俄语的发音有时不容易听清，这就需要我们在瞬间能听清楚并理解大概内容，边集中精力听边
做笔记。
3、传说中的“鬼画符”笔记
   笔记体系：从上往下记，从左往右记，核心名词往左记，形容词不记，介词短语用括
号。。。，翻译时完全逆序，从下往上，从括号内往括号外翻译，一气呵成，不倒句子！
4、用事实说话
   三百多场的俄语国际会议同传经验，多次担任俄罗斯总统普京、总理梅德韦杰夫演讲的现场同
传。2014年3月18日普京就克里米亚“入俄”发表讲话的同传，凤凰卫视全球直播。
5、课程立体化：口译技巧与口译专题结合
   系统、科学的脑记、笔记技巧全程披露，左、右脑同时开工，训练你的“过耳不忘”和“一心
二用”的技巧。结合口译考试常考的主题，帮助考生熟悉考试题型特点和规律，轻松过关！
6、实战练习：模拟口译场景和真实实战结合
训练素材：普京新年致辞、梅德韦杰夫北京大学演讲、*与普京共同记者会
7、学生中心化：学生训练与老师示范结合
独创教学法将俄语学习与口译训练结合在一起，在学习俄语的同时提高口译技能，并为同声传译打下基础。
8、技巧全面化：脑记、笔记、视译、交传实操
      口译流程简化：语言+技巧+知识
                        =听+记+说
      以最简练的方式入门俄语口译学习，并且步步为营，走向口译的金字塔顶。
适用人群:
1、俄语专业大三，大四学生
2、俄语口译专业备考人员
3、俄语人事部口译备考人员
4、俄语口译爱好者
5、俄语口译研究生考试
课程安排：
1、  基础入门
2、脑记训练要领
3、笔记符号解析
4、交传实操
5、考试指导

下载地址回复后可见

作者: linxianbinglxb 时间: 2016-10-31 19:56
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: valery858 时间: 2016-10-31 20:51
好东西，先收着，感谢楼主大雷锋！

作者: Sophia 时间: 2016-11-3 15:24
0123456789874563210

作者: 哈哈哈哈 时间: 2016-11-9 10:37
赞赞！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 张豆娃 时间: 2016-11-11 18:51
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈收藏

作者: 水月初 时间: 2016-11-18 16:13
感谢楼主分享！！！！！！！！！！！

作者: exo缇娜 时间: 2016-11-24 13:48
1235612233444

作者: exo缇娜 时间: 2016-11-24 13:48
谁进分享群了

作者: daijoubu 时间: 2016-12-6 12:38
楼主太赞啦

作者: 安静的少女 时间: 2016-12-17 14:43
棒。。。。。。。。。。。。。。

作者: 8758590 时间: 2016-12-31 23:02
规划法规和法国恢复环境

作者: Right008 时间: 2017-2-18 19:45

:):):):):):):):):):):):):):):):):):)

作者: Right008 时间: 2017-2-19 12:38
楼主怎么看不到啊

作者: strawberrylzz 时间: 2017-3-19 21:00
网站倒闭了吗？？

作者: tokisa 时间: 2017-6-24 17:33
顶起00000000000000000

作者: abbott1 时间: 2017-6-30 18:02
法国官方法国官方

作者: monocratx 时间: 2017-8-7 21:10
好东西，先收着，感谢楼主大雷锋

作者: wyl 时间: 2017-9-18 18:22
11111111111111

作者: 安德烈 时间: 2017-9-19 22:35
这个帖子不错，大家快来顶起来！

作者: 熊单纯 时间: 2018-7-1 17:50
得到的得到的得到的得到的得到的

作者: 熊单纯 时间: 2018-7-1 18:11
发发发发发发发发发发发

作者: a861601127 时间: 2018-10-18 14:27

楼主太赞啦

作者: fywfyw 时间: 2019-10-13 11:42
666666666666666

作者: fywfyw 时间: 2019-10-13 11:43
666666666666666

作者: LeeHyeonjin 时间: 2019-10-28 08:46
好东西，终于找到了

作者: ConanCR7 时间: 2020-2-10 14:45
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

作者: 风雷火 时间: 2020-8-12 09:59
谢谢分享谢谢分享

作者: nickblues 时间: 2021-2-24 02:16
学习学习，多谢分享

作者: msjliu 时间: 2023-3-8 10:49
感谢大大分享

作者: msjliu 时间: 2023-3-8 10:49
楼主太有才了，膜拜中……

作者: cgb999999999 时间: 2023-6-5 08:17
谢谢贴子的分享，看看

作者: 阿皎 时间: 2023-8-5 18:36
感谢楼主分享阿啊阿啊阿啊阿啊

作者: daxiong1023 时间: 2023-12-1 22:30
1111111111111111111111111111111111111111111

欢迎光临东方云课堂 (https://www.hfdongfang.com/)